Billionaire Michael Dell paid $461.6 million for the waterfront 1,047-room Boca Raton Resort & Club in one of the largest hotel sales in South Florida in recent years.